Dispositions générales sur les logiciels libres et offre écrite

Les termes et les conditions des licences énumérées ci-dessous constituent la base contractuelle de votre utilisation des composants logiciels correspondants et remplacent tout autre accord contractuel concernant ce produit, cette solution ou ce service Porsche (« produit »).

Les modifications du logiciel propriétaire dans votre produit pour votre propre usage et l'ingénierie inverse pour le débogage de ces modifications sont autorisées par la présente dans la mesure où ces composants logiciels sont liés à des bibliothèques de programmes sous la Licence Générale Publique Limitée GNU (GNU Lesser General Public License, LGPL). Néanmoins, vous ne devez pas divulguer à des tiers les connaissances acquises lors de l'ingénierie inverse ou du débogage, ni les informations obtenues lors de l'ingénierie inverse, ni le logiciel modifié lui-même. Veuillez prendre en considération que toute modification se fait à vos risques et périls et qu'elle entraîne une exclusion de garantie pour les défauts résultant de la modification. En outre, le produit peut ne pas être utilisable pour l'usage auquel il est destiné. Cette disposition prévaut sur toute autre disposition contractuelle entre vous et Porsche ou votre concessionnaire Porsche.

Pour plus d'informations sur les composants logiciels énumérés ci-dessous ainsi que les conditions de licence correspondantes et - dans la mesure où la licence l'exige - les codes sources, veuillez contacter Porsche à l'adresse www.porsche.com/softwareinfo.

Toutefois, certaines licences exigent la fourniture de copies physiques du code source et/ou du code objet. Dans un tel cas, vous et tout tiers pouvez obtenir une copie des codes source et/ou objet conformément aux exigences de la licence de logiciel libre applicable en nous contactant à l'adresse www.porsche.com/softwareinfo. En outre, veuillez nous contacter à l'URL précitée dans le cas où vous auriez besoin de toute autre assistance concernant l'exercice des droits garantis accordés par une licence de logiciel libre. Une redevance nominale (c'est-à-dire le coût de l'exécution physique de la distribution) pourrait être facturée pour ces services.

À la demande des auteurs et des détenteurs de droits des logiciels libres utilisés dans ce produit, nous vous informons de ce qui suit :

« LES LOGICIELS LIBRES DE CE PRODUIT SONT DISTRIBUÉS DANS L'ESPOIR QU'ILS SERONT UTILES, MAIS SANS AUCUNE GARANTIE, MÊME PAS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Pour plus de détails, veuillez consulter les licences applicables. »

Note : votre copie de ce produit peut ne pas contenir de code couvert par une ou plusieurs des licences énumérées ici, selon le produit et la version exacts que vous choisissez.

Open Source Software Notice

General Open Source Provisions and written offer

The license terms listed below form the contractual basis for your use of the corresponding software components and supersede any other contractual agreements concerning this Porsche product, solution or service (“product”).

Modifications of the proprietary software within your product for your own use and reverse engineering for debugging such modifications are herewith permitted to the extent such software components are linked to program libraries under the GNU Lesser General Public License (LGPL). However, you must not disclose the knowledge acquired during reverse engineering or debugging, nor the information obtained from the reengineering, nor the modified software itself to any third party. Please note that any modification is at your own risk and will void any warranty for defects resulting from the modification. In addition, the product may not be usable for its intended purpose. This provision takes precedence over any other contractual provision between you and Porsche or your Porsche Dealer.

For further information regarding the software components listed below and the corresponding license terms and – where required by license – source codes, please contact Porsche at www.porsche.com/softwareinfo.

Some licenses, however, require the provision of physical copies of source and/or object code. In this case, you and any third party may obtain a copy of the source and/or object codes according to the requirements of the applicable Open Source License by contacting us at www.porsche.com/softwareinfo. Furthermore, please contact us at the foregoing URL in case you need assistance regarding the exercise of rights guaranteed by an Open Source License. A nominal fee (i.e., the cost of physically performing the distribution) might be charged for these services.

On request of the authors and right holders of the Open Source Software used in this product we inform you about the following:

“THE OPEN SOURCE SOFTWARE IN THIS PRODUCT IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL, BUT WITHOUT ANY WARRANTY, WITHOUT EVEN THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the applicable licenses for more details.”

Note: your copy of this product may not contain code covered by one or more of the licenses listed here, depending on the exact product and version you choose.